Per la pasta fresca, impastare uova e farina secondo la procedura classica, ottenendo un panetto liscio ed omogeneo. Avvolgerlo nella pellicola e lasciarlo riposare in frigorifero per quattro ore.
Per il ripieno, fare un trito di carote, cipolle e sedano quindi soffriggere tutto in una tegame capiente e dai bordi alti, con dell'olio extravergine di oliva. Aggiungere i due macinati e rosolare bene a fuoco vivo, aggiustare di sale e pepe e sfumare con il vino rosso. Quando il vino sarà completamente evaporato aggiungere un trito fine di salvia, rosmarino e aglio.
Continuare la cottura fino a completo assorbimento del liquido. Farlo raffreddare a temperatura ambiente e poi in frigorifero.
Per la salsa di patate, versare in un tegame la cipolla tritata, le patate pelate e tagliate a tocchetti e la salvia. Aggiungere brodo vegetale a coprire e portare a cottura. Il tutto sarà pronto quando la si sfalderà; eliminare la salvia e frullare tutto con un mixer ad immersione ottenendo una crema liscia.
Confezionare i tortelli conferendogli la forma desiderata e farcendoli con il ripieno, cuocerli in acqua bollente per circa 6 minuti, quindi scolarli e saltarli in una padella con una noce di burro.Sistemare un poco di salsa di patate sulla base di un piatto piano e adagiarvi sopra i tortelli. Finire con un giro di olio extravergine di oliva e servire.